Unikkaaqtuarniq: Stories from the North/ Histoires du Nord

Arts & Culture

Location:

Horticulture Building, Lansdowne Park
map-icon 1525 Princess Patricia Way, Ottawa, ON K1S 5J3

Asinabka Film & Media Arts Festival presents Unikkaaqtuarniq: Stories from the North, an outdoor screening highlighting Indigenous filmmaking from the Arctic. Experience a 1 hour continuous looping program of short films by Inuit and Sámi filmmakers projected in a theatre made of snow. A welcoming reception will be held indoors at the Horticultural building with performances, snacks, and Hot beverages.

“Unikkaaqtuarniq” means Storytelling in the Inuktitut language, and is an ancient form of magic, with the power to connect the past with the present, teach lessons, impart values, heal, to explain the world and connect us to the universe through language and mythology. The stories in this program come from the Inuit people of Canada and Sami of northern Scandinavia, Indigenous people who have thrived in the arctic regions of the world for thousands of years, sharing stories inside the Sami lavvu and Inuit tupiq, enduring the changing seasons of dark and light, of colonialism, of climate change. Although these cultures live thousands of kilometres away from each other, they share a common history of resilience in their language, culture and magic through storytelling.

This event is being held in partnership with the Embassies of Finland, Norway and Sweden, as well as Winterlude and the City of Ottawa, the Ottawa Art Gallery, Gallery 101, the Skábmagovat film festival (Inari, Finland), and the Ottawa Inuit Children’s Centre.

We would like to acknowledge that this event takes place on the unceded and unsurrendered land of the Algonquin Nation.

*Film Program To Be Announced!
—–

Le Festival du cinéma et des arts médiatiques Asinabka présente Unikkaaqtuarniq: Histoires du Nord, une projection en plein air qui met en valeur le cinéma autochtone de l’Arctique. Faites l’expérience d’un programme en boucle d’une heure de courts métrages réalisés par des cinéastes inuits et sâmes projetés dans un théâtre de neige. Une réception d’accueil aura lieu à l’intérieur du bâtiment horticole avec des spectacles, des collations et des boissons chaudes.

“Unikkaaqtuarniq” signifie Contes en langue Inuktitut, et est une ancienne forme de magie, avec le pouvoir de connecter le passé au présent, enseigner des leçons, transmettre des valeurs, guérir, expliquer le monde et nous connecter à l’univers par le langage et mythologie. Les histoires de ce programme proviennent du peuple inuit du Canada et des Samis du nord de la Scandinavie, des Autochtones qui ont prospéré dans les régions arctiques du monde pendant des milliers d’années, partageant des histoires au lavvu sami et au tupiq inuit. sombre et léger, du colonialisme, du changement climatique. Bien que ces cultures vivent à des milliers de kilomètres l’une de l’autre, elles partagent une histoire commune de résilience dans leur langue, leur culture et leur magie grâce à la narration.

Cet événement est organisé en partenariat avec les ambassades de Finlande, de Norvège et de Suède, ainsi que Winterlude et la Ville d’Ottawa, la Galerie d’art d’Ottawa, la Galerie 101, le festival du film Skábmagovat (Inari, Finlande) et l’Ottawa Inuit Children’s Centre.

Nous aimerions reconnaître que cet événement se déroule sur les terres non cédées et non-émancipées de la nation algonquine.

* Programme de films à être annoncé!

Details

Date & Time
Start:
February 1, 2018 at 6:00 pm
End:
February 4, 2018 at 10:00 pm
Location
Horticulture Building, Lansdowne Park
1525 Princess Patricia Way, Ottawa, ON K1S 5J3 , Ottawa K1S 5J3